El Idioma

Si acerté, es posible que ‘circunvalar’ sea la traducción equivocada del verbo inglés ‘circumvent’. 

‘Ay’, así, sin los signos de admiración, no expresa sentimientos de dolor, ni de angustia, ni de nada. 

Lo nocivo de esta pandemia es que ha infectado a la mayoría de los que escriben.

Cuando calificamos a una quinceañera de ‘vivaracha’ queremos manifestar que es ‘despejada, alegre, bulliciosa, traviesa’.  

En resumen, el famoso camión en reversa no se llevó por delante el bus, sino que chocó contra él.   

Sigo, pues, sin saber qué es un ‘testigo ático’.  

Los neologismos deben ser necesarios, enriquecedores y construidos según las normas del idioma.   

Inimaginable, un ‘enjambre de sismos’.

La ‘historia’, cualquiera que fuere su definición, es inmutable.

Si uno sigue la línea de un círculo, regresará necesariamente al punto de donde partió.