Por Edgard Hozzman – Londonderry
Este bambuco nació en la inspiración del compositor boyacense Campo Elías Torres Durán, a quien tuve la oportunidad de conocer en 1971, cuando por sugerencia de Carlos Pinzón M, padre y mecenas del rock colombiano, promovió una reunión del compositor con los integrantes colombianos de Los Pekenikes.
Los Pekenikes agrupación pionera del rock español, grabaron “El Cuchipe” tema que fue incluido en el mejor álbum producido por Los Pekenikes en su historia musical : ”Ss. Ss.Ss.q.e.s.m.”, (Sus seguros servidores que estrechan su mano ) Este disco fue grabado en 1970, dirigido por Rafael Trabucchelli .
Los Pekenikes
”El Cuchipe” se constituyó en uno de los grandes éxitos de esta agrupación, incluido en los álbumes de recopilación de grandes éxitos editados en España e Hispanoamérica.
Yamel Uribe, bajista, guitarrista, tiple y voz; Guillermo Acevedo, baterista y voz ; Álvaro Serrano, trompeta y el guitarrista español Rodrigo García Blanca, músicos pioneros del rock colombiano y español, a quien Carlos Pinzón apoyó en su comienzo como integrantes de: “Los Ampex”, ”Time Machine”, “Flippers” “Los Bibops” y “Speakers”, agrupaciones del génesis del rock colombiano.
Carlos Pinzón acordó la reunión con los integrantes de Los Pekenikes y el compositor Campo Elías Torres Durán, quien se emocionó hasta las lágrimas al escuchar su obra con la vitalidad del sonido vanguardista de la agrupación española.
El maestro Campo Elías era una persona humilde, con la sencillez y bondad que caracteriza la idiosincrasia boyacense y la de las grandes personalidades, que vivieron su existencia animados por la música y la poesía.
Lo lamentable es que ninguna entidad gubernamental defienda los derechos y propiedad intelectual de su autor: Campo Elías Torres Durán ¡!!. El Cuchipe, es el bambuco colombiano que mayor número de versiones ha tenido internacionalmente.
El primero en grabarlo fue Carlos Julio Ramírez en 1952 para Sonolux; en 1955, el dueto Garzón y Collazos lo volvieron a grabar para la misma compañía colombiana.
Los “Machucambos” agrupación integrada por Rafael Gayoso, español; Julia Cortez, costarricense y Romano Zanotti italiano, grabaron El Cuchipe en Paris en 1963.
BRIGITTE BARDOT
Brigitte Bardot escuchó el Cuchipe por primera vez en una presentación de “Los Machucambos”, trio que era muy popular a finales del decenio de los cincuenta , comienzos de los sesenta, en Francia y España, gracias a sus originales versiones de “La Bamba” “El Cuchipe” y “Pepito mi corazón”.
El «atuendo boyacense» de Brigitte Bardot para interpretar El Cuchipe en la televisión francesa.
La bella diva: actriz integral, símbolo cultural francés y símbolo sexual, que no conoció fronteras, Cantó “El Cuchipe” el 1 de enero de 1963 en el lanzamiento de un especial de la televisión francesa, interpretando con propiedad la guitarra y luciendo un atuendo boyacense, modelo que tomaron de la portada de la revista Cromos o de la edición de lujo de Reminiscencias de Bogotá del escritor José María Cordobés Moure, publicaciones en las que aparece Margot Fajardo, vestida de campesina del Valle de Tenza.
Por solicitud de Monseñor José Joaquín Salcedo, la bella comunicadora se vistió como campesina boyacense, para el recibimiento del presidente Gustavo Rojas Pinilla en Sutatenza en 1956. Su encanto fue tenido en cuenta por la prensa que cubría la visita del mandatario a la cuna de las Escuelas Radiofónicas.
La versión de Brigitte Bardot fue publicada por Discos Philips en Colombia y Polygran en Europa, en los años sesenta, esta versión se convirtió en un clásico de la música popular y folclórica.
Brigitte Bardot, pisó tierra colombiana en una escala técnica a su regreso de Brasil a Francia, en el momento estelar de actividad profesional.
QUINTETO DALMAR
El maestro Álvaro Chaparro Bermúdez , conocido como Álvaro Dalmar, excelente compositor, virtuoso músico, director de orquesta y coros, grabó “el Cuchipe” con El Quinteto Dalmar en 1965, para el sello Polydor .
Esta producción es la más clásica y refinada de las que se grabaron, la producción y dirección estuvo a cargo del maestro Manuel Jota Bernal . El quinteto lo integraban: Herman Quintero, Lucho García, Kary Infante cubana; René Gamboa y el maestro Álvaro Dalmar.
OTRAS VERSIONES
Los Calchakis, agrupación folclórica Argentina, grabó en 1969 “El Cuchipe” versión que tiene una influencia del sonido folclórico de los andes del sur del continente.
Los Lobos agrupación, Tex Mex, folk , de Los Ángeles California, grabó “El Cuchipe” en 1978. No es la mejor versión, sin embargo, logró ventas y difusión.
¿QUIEN DEFIENDE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE CAMPO ELIAS TORRES ?
Que hace el ente gubernamental: El Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de la República de Colombia es la entidad gubernamental encargada de coordinar, regular y emitir las disposiciones referentes a la preservación y promoción de las diferentes expresiones de la Cultura de Colombia.
Con esta rimbombante presentación, no ha hecho absolutamente nada por defender el derecho autoral del maestro Campo Elías Torres Durán . ¿Quién se esta beneficiando de las millonarias regalías del Cuchipe ? ¿ que hace SAYCO? Nada absolutamente nada, reclamar regalías, ¿ para quién ?
Nuestra Radio Nacional que debería difundir, promocionar y defender nuestra identidad cultural, es una cadena radial al servicio del proselitismo gubernamental, en manos del más inepto, Hollman Morris .
