Por Elizabeth Mora-Mass
Hablando de temas que abarcaron desde la inclusión de Gustavo Petro en la lista de la OFAC hasta el Escudo de las Américas y los aranceles, pasando por las bases militares (actuales y futuras) y negando que soldados estadounidenses ingresen a territorio colombiano, Marco Rubio, el secretario de estado de la administración Trump habló en conferencia de prensa.
He aquí las principales respuestas:
SECRETARIO RUBIO: ¿Ready? Listo. ¿Vamos a hacerlo en español e inglés? En spanglish. Vamos.
PREGUNTA: Sí, en español y en inglés.
PREGUNTA: Spanglish.
SECRETARIO RUBIO: ¿En spanglish?
PREGUNTA: Sí. (Risas).
PREGUNTA: ¿Secretario Rubio, van a levantar los aranceles para Colombia?
SECRETARIO RUBIO: En eso estamos trabajando. Obviamente, eso es parte de un proceso legal. No aplicado específicamente a Colombia, a todos los países del mundo. Después que hubo un decreto de la Corte Suprema que tumbó el sistema que el Presidente había implementado, tuvimos que empezar este nuevo proceso. Pero deseamos lidiar con eso, hay negociaciones activas andando en este momento y esperamos que vamos a tener un resultado muy positivo para Estados Unidos y para Colombia también.
PREGUNTA: Señor Secretario, el expresidente Gustavo Petro dice que la entrada a la lista OFAC fue un error y lo trata de injusto. ¿Usted cree que puede salir (inaudible) de la lista OFAC y hay investigaciones en este momento en contra del expresidente Petro?
SECRETARIO RUBIO: Yo no voy a hablar sobre investigaciones. Lo que le puedo decir es que, obviamente, todas las decisiones que se hacen a nivel de OFAC son basadas en hechos, documentos y evidencia, y esa fue la determinación que hizo en aquel entonces el Departamento del Tesoro. Pero fuera de eso, yo no puedo responder a la investigación en específico. No tengo anuncios sobre eso tampoco.
PREGUNTA: Secretario, estamos en vivo para Noticias Caracol…
SECRETARIO RUBIO: ¿En vivo? Sí… no puedo cometer un error.
PREGUNTA: El presidente De La Espriella ha anunciado un plan estratégico de seguridad. Usted lo ha dicho. Seguridad y prosperidad para la región. En materia del Escudo de las Américas, ¿qué papel va a jugar Estados Unidos respecto a esta solicitud también que ha hecho Colombia frente a las operaciones militares en nuestro país?
SECRETARIO RUBIO: Primero, dos cosas. Número uno, la relación entre Estados Unidos y Colombia sobre temas de seguridad lleva casi 20 y pico de años, son las más fuertes del hemisferio. Se interrumpió por una época, pero no completamente.
Obviamente deseamos escuchar un poco más en detalle sobre cuáles son las ideas que tiene el Presidente en términos de en qué podemos cooperar, pero estamos dispuestos a hacer todo lo necesario dentro del margen de la ley colombiana, dentro de las decisiones que hagan sus líderes soberanos.
Obviamente, estamos dispuestos a hacer mucho, todo lo posible entre ambos países en términos… en términos del Escudo, el Escudo es importante. Como el Presidente nos ha invitado a abrir una sede de operación de Medellín para toda la región, no simplemente para Colombia, y creo que la capacidad que existe en el sistema de seguridad de Colombia es enorme, es increíble. Eso no ha desaparecido. Lamentablemente, hubo tres o cuatro años en que no estaban recibiendo los recursos necesarios. Pero la función más esencial de cualquier gobierno, cualquier país del mundo, es la seguridad. Es lo más importante que hace cualquier gobierno. Y nosotros estamos dispuestos a ayudar en todo lo posible, en todo lo que nos pidan, tienen que pedirlo. Nosotros no vamos a imponer, pero todo lo que nos pidan, y nos hagan posible estamos dispuestos a proveerlo. Si es posible y si nos piden eso. Por la importancia que tiene Colombia y porque ha sido nuestro aliado más fuerte en el tema de seguridad y en el tema económico también, que hemos tenido en la región por más de dos décadas.
PREGUNTA: Sr. Secretario, ¿habló algo con el Presidente sobre aranceles? Tienen… Colombia ha pedido que Estados Unidos levante aranceles para ayudar con la reconstrucción.
SECRETARIO RUBIO: Sí. Como expliqué anteriormente, y sí…
PREGUNTA: Y, ¿dijo usted que sí?
SECRETARIO RUBIO: Bueno, un momento. Pero respondí esta pregunta en español, quizá debería haber respondido en inglés.
PREGUNTA: Ah, yo (inaudible).
SECRETARIO RUBIO: De acuerdo, bien, tiene, tiene que mejorar su español. (Risas).
PREGUNTA: Lo siento. Sí, debería.
SECRETARIO RUBIO: De acuerdo. Pero la respuesta va a ser la misma. Como usted sabe, el Tribunal Supremo dictó esa sentencia, por lo que todo el sistema que el Presidente había utilizado para los aranceles quedó sin efecto, así que tuvimos que, él tuvo que, restablecerlo todo a través del procedimiento 301. Es un proceso muy legalista. Dicho esto, creo que el Presidente tiene el deseo, el Presidente de Estados Unidos tiene el deseo, de alcanzar un acuerdo con Colombia lo antes posible. El embajador Greer ha estado trabajando con las autoridades colombianas en esa negociación. Creo que va muy bien, y espero tener buenas noticias al respecto en breve, una vez que se pueda alcanzar dicho acuerdo. Pero esa es, en realidad, la forma de sortear el 301, o la forma del 302, disculpe, en que las investigaciones y el proceso del 302 funcionan: hay que llegar a un acuerdo y a un pacto de carácter bilateral. Estamos comprometidos a hacerlo. Esas conversaciones siguen en curso. Ya se han celebrado, creo que han habido dos rondas de esas conversaciones, y se está progresando bien, pero, obviamente, hoy no hay ningún anuncio, aunque esperamos que lo haya pronto. Y el presidente Trump desea alcanzar un acuerdo al respecto.
PREGUNTA: Secretario, ¿puede hablar sobre el último…
PREGUNTA: Secretario de Estado, ¿se tiene pensado en el marco del Escudo de las Américas instalar bases militares estadounidenses en Colombia? Y la segunda pregunta tiene que ver con la certificación antidrogas para Colombia. ¿Ha pensado ya Estados Unidos en devolverle esa certificación a nuestro país?
SECRETARIO RUBIO: Bueno, lo primero. Sobre la certificación, obviamente la cooperación que este nuevo Gobierno está enseñando es distinto al pasado y eso va a ser tomado en cuenta.
Esa determinación se hace una vez al año. Así que la determinación que se hace este año es sobre las actividades que ocurrieron en el año pasado. La nueva determinación tiene que ser el año que viene. Pero obviamente la cooperación es muy distinta y creo que eso lo va a reflejar en la decisión.
En términos del primer punto, sobre las bases, mira, esto es territorio soberano colombiano, nosotros podemos abrir una base militar, hay que invitarnos a hacerlo, hay que estudiar a ver si eso es factible. En muchos casos, esas bases son bases en común, que tenemos en común, como tenemos en otras partes del mundo. Así que si eso se propone, si eso se ha discutido, tendrá que ser con la cooperación de las autoridades colombianas y que nos hayan pedido eso. Y obviamente el Departamento de Guerra de Estados Unidos tiene que estudiar también si es factible, cuál sería el costo y todo lo demás. Lo que no hay duda ninguna es que los Estados Unidos van a cooperar con el Gobierno colombiano en todo lo necesario para enfrentarnos a esta amenaza regional, no simplemente en Colombia. Es una amenaza regional, que afecta a muchos países de la región, incluso afecta a los Estados Unidos también.
PREGUNTA: Se ha hablado de la frontera con Colombia y Venezuela y es un punto álgido. Lo va a mencionar ahora el presidente De La Espriella. ¿Se va a bombardear al ELN, organización terrorista designada por Estados Unidos en la frontera? ¿Hay conversaciones con Delcy Rodríguez?
SECRETARIO RUBIO: Bueno, sin duda eso tiene que discutirse y se ha discutido en el pasado. No es sostenible tener organizaciones narcotraficantes, criminales y terroristas operando en el territorio nacional de otro país y amenazando dentro de este país. Ellos operan con impunidad y lo han hecho por mucho tiempo. Yo he hablado de esto mucho tiempo. Eso, sin duda, va a ser clave en el mejoramiento de las relaciones entre Venezuela y Colombia, porque esa es una amenaza directa a Colombia. Imagínese usted si hay una banda criminal operando de un territorio al otro lado de la frontera, entran a su país, cometen delitos, asesinatos, ataques y después regresan y se esconden en otro país. Eso no es sostenible. Hay que enfrentarse a eso. Obviamente lo queremos hacer de manera de cooperación y eso se ha discutido y se seguirá discutiendo, no solamente con las autoridades interinas que existen hoy en Venezuela, pero también será parte de una discusión con un futuro gobierno democrático dentro de Venezuela también. Porque esto va a tomar un tiempo resolverlo, pero sin duda hay que enfrentarse a esa amenaza. Esa amenaza, como existe en este momento, no puede seguir. Tiene que buscar solución y tiene que ser rápido.
PREGUNTA: (Inaudible) oficial número tres, en el caso de corrupción de Odebrecht, el presidente De La Espriella ha pedido que se revele el nombre del oficial número tres que se revela en documentos judiciales en los Estados Unidos. ¿Estados Unidos va a revelar quién es?
SECRETARIO RUBIO: Yo no tengo conocimiento sobre ese caso en específico. Lo puedo estudiar y darte una respuesta. Yo conozco… ese caso no me han hablado específicamente sobre eso.
PREGUNTA: Secretario. ¿Cómo será la cooperación de Estados Unidos con Colombia? ¿Cuál será la inversión privada que llegará?
SECRETARIO RUBIO: Son dos cosas distintas…
PREGUNTA: ¿Cómo pasar del Plan Colombia al Plan Patriota que le pidió el Presidente?
SECRETARIO RUBIO: Una misma pregunta.
PREGUNTA: Sí, exactamente.
SECRETARIO RUBIO: Más o menos lo voy a decir.
Pero obviamente ese plan se está formulando en este momento. El Presidente habló hoy abiertamente y públicamente sobre diferentes cosas, compras militares que quiere hacer, el sistema de radar, el sistema de inteligencia, todo lo demás que es necesario. Y nosotros estamos dispuestos y abiertos a cooperar en ese espacio.
Así que el Departamento de Guerra está trabajando muy cerca con el nuevo Gobierno sobre exactamente qué están pidiendo y cómo se puede proveer. Más allá de eso, lo bueno que ya existe es que ha habido muchos enlaces. Eso se suspendió hasta cierto punto en los últimos años, pero existen más de 20 años de historia de cooperación conjunta. Incluso yo comentaba que hace unos años, cuando yo visité a Honduras como senador, me encontré que los entrenadores de la fuerza hondureña eran colombianos que habían sido originalmente entrenados por Estados Unidos. Así que a ese nivel llegó Colombia, de poder no simplemente proteger a su propio país, sino también contribuir al entrenamiento de policías y fuerzas militares en otros países.
Así que esa relación entre Estados Unidos a nivel de seguridad nunca se suspendió y muchas de las mismas personas siguen ahí. Simplemente no tenían recursos y énfasis en los últimos años. En términos de qué podemos hacer específicamente, eso se trabaja a nivel de Departamento de Defensa, del Departamento de Guerra nuestro con las autoridades colombianas. Ellos dirán esta es nuestra estrategia. Obviamente estas son las necesidades que tenemos y entre ellos se van a entender sobre cuál específicamente se necesita. Lo que sí le puedo decir es que el presidente Trump está dispuesto a proveer todo lo que es posible para ayudar a Colombia a enfrentarse a esta amenaza, que por tres o cuatro años realmente nos enfrentó a esa amenaza.
PREGUNTA: ¿No pasaría por el Congreso en vista de que tendrían que ellos aprobar?
SECRETARIO RUBIO: Sí, pero ya eso existe. Por ejemplo, ya existen fondos dentro de nuestro presupuesto anual para la seguridad en Colombia. Eso ya, esos fondos, simplemente lo que estamos hablando ahora es cómo se van a destinar esos fondos, sobre qué necesidades específicas. Y obviamente ya el Presidente de Colombia tiene ideas muy específicas, pero hay otras ideas que posiblemente le podemos plantear. Pero en fin, estamos dispuestos. El presidente Trump lo ha dicho, me lo ha dicho a mí personalmente. Él está dispuesto a hacer todo lo posible para ayudar a Colombia a enfrentarse, porque vemos un gobierno de personas con energía e interés en enfrentarse a esta amenaza.
PREGUNTA: Secretario, puede usted hablar sobre la guerra en…con gran parte del público estadounidense enfocado en el estatus de los últimos eventos en Irán, ¿puede usted hablar sobre los ataques de Estados Unidos a los tanqueros iraníes y explicar….
SECRETARIO RUBIO: Sí.
PREGUNTA: ¿… de qué se trata el ir y venir de las últimas 24 horas?
SECRETARIO RUBIO: Sí, el ir y venir es bastante claro, y es que si Irán continúa intentando atacar buques de la Armada de Estados Unidos, y por cada vez que hacen eso o lo intentan hacer, van a perder estos tanqueros. Y creo que verá eso de nuevo hoy.
PREGUNTA: ¿Puede hablar un poco más… Sé que ya habló sobre esto en español, pero para los hablantes de inglés aquí, sobre la cooperación con Colombia en materia de seguridad?
SECRETARIO RUBIO: Sí.
PREGUNTA: Quiero decir, ¿van a continuar los ataques a los barcos? No parecen… o están…
SECRETARIO RUBIO: Bueno, esas son decisiones tácticas. Lo que yo… esto es lo que puedo decirle, y es que Estados Unidos ya mantiene una relación de seguridad de larga data y muy profunda con Colombia. Lamentablemente, dicha relación se vio obstaculizada durante los últimos tres o cuatro años por los dirigentes políticos de este país, pero eso ha cambiado ahora. Así pues, nuestra esperanza no es solo volver a lo que solíamos hacer juntos, que era mucho, sino quizá ir más allá. Y creo que ahora tienen aquí un Presidente muy interesado en que eso se haga realidad. Por ello, sé que se están manteniendo conversaciones directas entre las fuerzas de seguridad aquí y el Departamento de Guerra sobre los aspectos exactos en los que desean cooperar y el tipo de equipamiento que les gustaría adquirir.
Al fin y al cabo, las autoridades colombianas están dispuestas a asumir la mayor parte de esta lucha por sí mismas. Solo necesitan nuestra ayuda en materia de equipamiento; necesitan nuestra ayuda en materia de inteligencia; y, en ocasiones, necesitan nuestra ayuda con formación especializada. Pero, y cuando digo “ayuda”, a menudo me refiero a que ellos desean adquirir estas cosas. Así pues, se trata de un diálogo muy activo y dinámico que se está desarrollando en estos momentos, y creo que contamos con una base excelente sobre la que construir, ya que llevamos casi dos décadas de una cooperación muy estrecha, la cooperación en materia de seguridad más estrecha de todo el hemisferio se ha dado entre Estados Unidos y Colombia durante casi dos décadas. Por lo tanto, son cimientos increíbles sobre los que construir.
Por lo tanto, no creo que nos lleve mucho tiempo volver a los niveles en los que nos encontrábamos antes y, de hecho, es posible que los superemos, de nuevo, en función de lo que soliciten las autoridades colombianas.
PREGUNTA: ¿Podría ello ser tropas en… podría ser tropas estadounidenses, soldados de Estados Unidos?
SECRETARIO RUBIO: No creo que eso sea lo que nos hayan pedido en ningún momento. Los colombianos nunca han solicitado que soldados estadounidenses entren en Colombia para hacer frente al narcotráfico; lo que han pedido es nuestra ayuda en materia de capacitación. En el pasado, han solicitado nuestra ayuda en materia de inteligencia, identificación de objetivos y cuestiones de esta índole. También han solicitado ayuda con el equipamiento especializado. Por lo tanto, nunca he oído a nadie sugerirnos algo así.
PREGUNTA: En el reporte de que el presidente Netanyahu sabía antes del 7 de octubre de los ataques, ¿esto va a cambiar en alguna manera la cooperación que Estados Unidos le ha dado?
SECRETARIO RUBIO: Yo no he visto esos reportes, yo he visto esos rumores, pero yo nunca he visto eso…
PREGUNTA: Un reporte del medio Haaretz, que publicó que el presidente…
SECRETARIO RUBIO: Sí, pero acuérdate que en Israel tienen elecciones en este momento y está pasando toda esta trayectoria de elecciones y depende cuál es el periódico. Yo no puedo comentar sobre algo que yo no tengo ninguna evidencia que eso sea así.
PREGUNTA: Llegado el momento de reconstrucción frente al terremoto, hay dos temas: ¿avanza un plan en este instante de reconstrucción después de esta emergencia? Y por el otro lado, lo que el Presidente acaba de mencionar frente al tema migratorio, seguir varios de los protocolos que ustedes han implementado. Frente al tema de reconstrucción, ¿hay algún anuncio puntual respecto a inversión, financiación?
SECRETARIO RUBIO: No, primero lo que están haciendo ahora en este momento aquí es estudiando exactamente cuáles son las necesidades de vivienda, de infraestructura, de energía, lo demás. Y entonces lo que queremos nosotros es ver cuántas compañías americanas están dispuestos a invertir. Obviamente no van a ser todas las compañías americanas y sin duda van a haber compañías colombianas que van a participar, o como socios en esas inversiones o primordialmente como la fuente primaria de la ayuda.
Pero, en fin, nosotros estamos buscando cuál es el plan que ellos están presentando, preparando ese plan muy específico sobre exactamente cuáles son las áreas de reconstrucción que quieren enfocarse y cómo podemos trabajar en una fuente, en un fondo de reconstrucción, en el cual podemos utilizar diferentes agencias de Estados Unidos para atraer no simplemente inversión, sino también compañías profesionales de Estados Unidos, y posiblemente de otras partes del mundo también. Para que puedan contribuir a ese esfuerzo en términos de trabajo, de construcción, el trabajo de limpieza, todo lo que sea necesario.
PREGUNTA: Sr. Secretario, ¿que considera sobre lo último…qué considera sobre lo último de Rusia y Ucrania tras las conversaciones del fin de semana y la llamada del Presidente con el presidente Putin?
SECRETARIO RUBIO: Bueno, tuvimos… mire, hubo… creo que fue una especie de… hubo conversaciones sustanciales. No quiero calificarlas de buenas o malas, ni de productivas o improductivas, salvo por el hecho de que fueron sustanciales. Se barajaron nuevas ideas. Se trata de un conflicto muy difícil, y hemos visto por qué, hasta ahora, durante un largo periodo de tiempo, no se ha observado mucho movimiento por ninguna de las partes en cuanto a su disposición a hacer concesiones, y ambas partes han mantenido líneas rojas muy marcadas hasta este momento. No obstante, las conversaciones del fin de semana, tanto en Kiev como en Moscú, fueron sustanciales, y esperamos que, a partir de ahí, podamos trazar un camino para reanudar las conversaciones, en las que Estados Unidos siempre ha estado dispuesto a desempeñar el papel de mediador.
Por lo tanto, no quiero mostrarme excesivamente optimista, pero tampoco soy pesimista en el sentido de que creo que en las próximas semanas existe la oportunidad de elaborar una hoja de ruta para reanudar las conversaciones y, tal vez, llegar a una conclusión que resulte aceptable para ambas partes. Porque eso es lo que se necesitará para que esto termine; ambas partes tendrán que estar de acuerdo.
Así pues, la forma en que calificaría este fin de semana es que ha sido productivo en el sentido de que se ha reanudado el diálogo tras meses sin una participación efectiva en este asunto, al menos por nuestra parte, ya que simplemente no veíamos que se avanzara, y se han puesto sobre la mesa ideas sustanciales ante las que, al menos por primera vez, parecía haber cierta apertura general. Pero aún queda mucho trabajo por delante. No quiero exagerar en mi valoración.
PREGUNTA: (Inaudible) a Barranquilla la solicitud del consulado.
SECRETARIO RUBIO: Bueno, eso se me presentó hoy por primera vez cuando llegué al aeropuerto. La primera vez que me lo presentan. Así que, hay que , y yo no estoy en contra. Sería algo buenísimo si lo podemos hacer, pero obviamente tenemos un proceso interno que tenemos que pasar. Pero eso ya me lo presentaron hace tres o cuatro horas, así que dame un par de días, aunque sea un par de semanas, para poder hacer esa decisión. Pero sin duda me encanta estar aquí. Esta es una ciudad con mucha energía, con un gran historial, muy parecido a Miami en términos del clima y del ambiente. Y sí, es lógico, lo queremos hacer y obviamente que el Presidente esté presente aquí tanto tiempo, que esté tanto tiempo aquí también corresponde un poco a pensar si lo debemos hacer, porque como ha dicho, él no simplemente quiere ser un presidente en Bogotá, quiere ser un presidente a nivel regional, donde vive Colombia, y específicamente en el área del Caribe.
PREGUNTA: Estamos en vivo. Se ha hablado sobre la posibilidad de un encuentro entre el presidente Abelardo De La Espriella y el presidente Donald Trump. ¿Y cuál es esa prioridad? ¿O ustedes tienen como prioridad instalar una base militar?
PREGUNTA: ¿Y por qué no en Barranquilla?
SECRETARIO RUBIO: Bueno, lo de la base militar me lo preguntaron, así que como lo dije, eso hay que estudiarlo. Y eso también… eso tiene que venir a través de un permiso que nos dé el Gobierno colombiano. Todavía quedan unos pasos. Yo no estoy en contra de eso. Es posible, pero eso es algo que se ha discutido muy poco hasta este momento, aunque se está estudiando la posibilidad. Si no es una base militar, es una base conjunta, o que sea una facilidad que podamos utilizar ambos países. Obviamente, eso le corresponde al gobierno colombiano, porque es un país soberano que tiene derecho a escoger quién y quién no entre a su país. En términos de la reunión entre los presidentes, al Presidente le encantaría. El Presidente es un fanático del tigre, como él le dice, el tigre, y quisiera reunirse con él. Como usted sabe, el Presidente ha hecho una promesa, el presidente suyo aquí en Colombia, de que no iba a viajar al extranjero, así que tuviese que traer al presidente Trump a Colombia. Todo es posible. No está programado hasta este momento, pero ya han hablado por teléfono un par de veces y sé que el Presidente está muy entusiasmado con su elección y con lo que esto puede representar para nuestras relaciones.
PREGUNTA: ¿Se van a seguir revisando las visas a exfuncionarios del Gobierno de Colombia para anular esas visas a personas que estén en contra?
SECRETARIO RUBIO: Es que eso es un proceso normal. Si yo tengo evidencia de que alguien es un delincuente o que alguien está corrompiendo dentro de un país, o que alguien está impidiendo la política exterior de Estados Unidos, está haciendo daño a los intereses de Estados Unidos o le está haciendo daño a los intereses de un país aliado a los Estados Unidos, nosotros siempre podemos suspender una visa, así que eso ocurre en todas partes del mundo y va a seguir ocurriendo aquí también. No tengo ningún anuncio para usted hoy, pero le puedo decir que si aquí hay evidencia de alguien que está haciendo daño o que ha hecho daño en el pasado, o que es un corrupto o un criminal o que es un delincuente, le vamos a quitar la visa.
PREGUNTA: Frente al tema migratorio, muchas de las personas que hoy residen acá en Colombia hacen parte de esta población. El Presidente había anunciado unos operativos empezando por Barranquilla y hoy ha reiterado que la estrategia estadounidense podría trasladarse a nuestro país. ¿Cómo ven desde su perspectiva, esta propuesta del Presidente y cómo Estados Unidos va a injerir en esa…?
SECRETARIO RUBIO: Yo simplemente conozco de lo que el Presidente me ha dicho, lo que yo he visto, es decir, a nivel público. Y lo que él ha dicho es muy claro. Que yo comparto esa idea a nivel personal y a nivel como funcionario. Es que nosotros no estamos en contra de la inmigración. Lo que tiene que ser una inmigración controlada, ordenada, legal, a través de un proceso, y que lo que ningún país del mundo puede permitir es que alguien entre sin permiso su país. Eso es peligrosísimo. Eso no es sostenible. Mire lo que están pasando en España en este momento. Mire lo que están pasando en Europa, porque por años dejaban que las personas entraran sin ningún permiso. Y cuando entras a un país de Europa, ya entraste a todos los países de Europa. Ningún país del mundo puede sostener eso. Así que todos los países del mundo tienen leyes migratorias. La diferencia son países que cumplen con la ley y países que no. Yo creo que Colombia ha asumido mucha presión por diferentes cosas en la región que han pasado. Cuando se han desestabilizado otros países en la región, han entrado personas y estas son personas decentes, no son personas malas. Pero ningún país puede asumir millones y millones de personas o cientos de miles de personas entrando de manera descontrolada. Así que eso es lo que yo he escuchado al Presidente suyo decir, que coincide con lo que ha dicho el presidente Trump también.
PREGUNTA: Secretario, ¿tiene una (inaudible) del presidente Trump en las Naciones Unidas para la Asamblea General más adelante este mes?
SECRETARIO RUBIO: Sí.
PREGUNTA: La ONU ha advertido sobre el potencial de que ocurra una crisis humanitaria en Cuba debido a la falta de petróleo y electricidad, y ¿hay una preocupación en lo que se refiere al impacto en el pueblo cubano, la persona cubana promedio?
SECRETARIO RUBIO: Sí, pero… sí, claro, pero el problema es… la razón por la que Venezuela tiene… quiero decir, Cuba tiene escasez de petróleo es porque Venezuela ya no les proporciona petróleo gratis. Hay que entender que recibían petróleo gratis de Venezuela. Robaban petróleo de Venezuela y lo obtenían de forma gratuita. Parte de ese petróleo no lo… utilizaban aproximadamente un 30 % para sus propias necesidades y luego revendían el resto a cambio de dinero en efectivo, y eso se acabó. Así que esa es la principal razón. Esa es la razón principal por la que Cuba está atravesando una crisis energética: porque Venezuela ya no les da su petróleo gratis, que era lo que ocurría.
La segunda razón es que ya sufrían cortes de electricidad antes de eso. Incluso con el petróleo venezolano, Cuba ha sufrido múltiples cortes de electricidad en los últimos tres o cuatro años porque no invirtió ni un céntimo en su propia infraestructura energética. Su modelo económico no funciona. Cuba, si es que Cuba es una catástrofe humanitaria, y les hemos ofrecido 100 millones de dólares en ayuda humanitaria. Otros también lo han hecho. Nadie está impidiendo que esa ayuda llegue. Si Cuba es un desastre humanitario, es porque su Gobierno, su régimen, es un desastre, porque el modelo económico que siguen no funciona. De hecho, es absurdo, porque no permiten que florezca el sector privado, porque no permiten que los individuos cubanos elijan su propio camino en la vida.
Por eso creo que es importante recordar a todo el mundo que esto no empezó la semana pasada. Cuba lleva ya tres o cuatro años sumida en una catástrofe humanitaria, y quizá incluso más tiempo, porque no invirtieron en sus propias infraestructuras, se quedaron con todo el dinero para construir hoteles y llenarse los bolsillos, y porque ya no roban petróleo a Venezuela de forma gratuita.
PREGUNTA: ¿Vamos a ver en Cuba lo que vimos en Venezuela? ¿Una operación similar como la que se presentó allá?
SECRETARIO RUBIO: Yo no voy a hablar de operaciones. Lo que puedo decir es que el caso cubano y el caso venezolano son distintos, porque todos los casos son distintos. En el caso de Venezuela era muy específico, había un individuo buscado por… que no era el jefe de Estado reconocido por nosotros y no reconocido por Europa. Muchos países tampoco. Y también era un fugitivo, era un fugitivo de la justicia norteamericana que incluso tenía vínculos al narcotráfico. Esa fue la operación en Venezuela. En el caso de Cuba, es un caso distinto, pero un caso trágico.
Un caso muy lamentable, muy triste. Pero toda la culpa le corresponde al (inaudible). En Cuba ha sido un desastre humanitario por más de diez, quince años, pero específicamente en el último año, por una razón: porque no pueden seguir robándose el petróleo de Venezuela. Venezuela bajo Maduro le estaba regalando el petróleo. El régimen cogía la mayoría de ese petróleo y no se lo daba al pueblo, lo vendía, para meterse dinero en el bolsillo ellos mismos. Utilizaban solamente un porcentaje de ese petróleo. Pero ellos tenían apagones antes, incluso cuando estaban recibiendo ayuda de Venezuela, se estaban robando el petróleo venezolano, ya tenían apagones. Porque ellos no han invertido ni un centavo en la red eléctrica de ese país, no lo han invertido. Lo que lo invierten es en manera de oprimir el pueblo.
PREGUNTA: ¿Qué va a pasar con las elecciones en Venezuela?
SECRETARIO RUBIO: ¿Estamos en vivo todavía?
PREGUNTA: Estamos en vivo. Sí, señor. ¿Cuándo y qué va a pasar con las elecciones en…?
SECRETARIO RUBIO: Tú eres un periodista muy agresivo. Adelante.
PREGUNTA: ¿Qué va a pasar con las elecciones en Venezuela? Y la segunda, ¿cuando llega el embajador de Estados Unidos a nuestro país, acá a Colombia?
SECRETARIO RUBIO: Bueno, quisiéramos lo más pronto posible tener un embajador acá. Eso tiene que ir a través de un proceso de nuestro Senado. En tema de las elecciones en Venezuela, eso tiene que pasar. Obviamente en este momento tenemos negociaciones, es decir, negociaciones, pero realmente es un proceso de reconciliación y transición entre la Asamblea Nacional del 2015, que fue la última asamblea que nosotros reconocíamos como democráticamente electa, y las autoridades interinas del país. Y han progresado bastante bien. Tienen que seguir progresando. Obviamente para haber elecciones hay que tener instituciones, hay que tener una Corte Suprema, tienen que tener un comité electoral nacional, tienen que tener maquinarias de votación, tienen que tener partidos políticos, tienen que tener una prensa libre y abierta para que los candidatos puedan aspirar y expresarse. Todas las instituciones necesarias. Así que eso hay que construirlo a la misma vez que estemos reconstruyendo lo que es… ayudando a que Venezuela tenga una reconstrucción económica. Tiene también que tener una reconstrucción cívica, una reconstrucción de instituciones que permitan tener elecciones válidas, y eso lo más pronto posible, de mi punto de vista. Pero hay que hacerlo de una manera apropiada. Si no, vas a tener otro caos. Y eso no lo quiere nadie en el tema de venezolanos. Muchas gracias.
PREGUNTA: ¿(Inaudible) se lo presentó al Presidente antes, defendió… (inaudible)?
SECRETARIO RUBIO: No, creó que no hubo oportunidad, una oportunidad para lograr la estabilidad.
PREGUNTA: Pero usted, usted primero lo presentó y, como que, le dijo que ¿cree que es una buena idea pero (inaudible)?
SECRETARIO RUBIO: Pues bien, les dije que existía la posibilidad, entre otras, de ayudar a la industria petrolera venezolana a recuperarse. Hay que tener en cuenta que la industria petrolera venezolana no funcionaba. Estaba controlada en gran medida por PDVSA, la mayoría de sus yacimientos eran improductivos, y lo poco que producían se robaba y se vendía por debajo del precio de mercado. Nada de ello beneficiaba al pueblo venezolano, y muchos de los yacimientos que permanecían inactivos y sin explotar tenían sus derechos de concesión en manos de empresas chinas, rusas e incluso iraníes.
Por lo tanto, como parte de la reconstrucción de Venezuela, es necesario profesionalizar esta industria. En este caso concreto, se contaba con el mayor operador privado, que ofrecía a Estados Unidos una participación accionarial en la empresa y acceso al 20 por ciento de la producción a precio de coste; se trataba de una oportunidad para ayudar a que estos yacimientos entraran en funcionamiento mucho más rápidamente y generaran regalías e ingresos que, en última instancia, acabarían en manos de las autoridades venezolanas, pero de una Venezuela elegida democráticamente en el futuro.
No creo que sea ningún misterio que un componente fundamental de la reconstrucción y la reactivación de Venezuela pase por los ingresos procedentes de su sector energético; sin embargo, es necesario que ello se lleve a cabo de forma normal y sistemática, y no a través del sistema que existía anteriormente, en el que los yacimientos eran improductivos y los beneficios, en la medida en que los hubiera, eran robados por individuos vinculados al Gobierno, en lugar de destinarse al pago de regalías al Estado y a beneficiar a la población del país.
PREGUNTA: ¿Se ha reunido o hablado con Alejandro Betancourt?
SECRETARIO RUBIO: He hablado con él anteriormente, pero, en última instancia, ese acuerdo se negoció a través del Departamento de Guerra, ya que este tiene la capacidad de mantener participaciones accionariales en empresas. Es un acuerdo fenomenal. Se trata de un acuerdo extraordinario que beneficiará a Estados Unidos, de eso no cabe duda. Trabajo para los Estados Unidos de América. Para ellos trabajo. Mi trabajo consiste en promover el interés nacional de Estados Unidos, y este acuerdo promueve el interés nacional de Estados Unidos en materia de seguridad energética.
Pero también resulta beneficioso para el pueblo de Venezuela, ya que esos yacimientos van a producir más de lo que habrían podido sin nuestra participación. Generarán regalías e ingresos que irán a parar a las arcas del Estado, no a los bolsillos de particulares, y, en última instancia, habrá un gobierno elegido democráticamente en Venezuela que se beneficiará de esas regalías para reconstruir el país, de modo que su pueblo pueda volver a beneficiarse de la riqueza del país, y no individuos corruptos ni redes de narcotráfico.
Muy bien, gracias.
Dejar una contestacion