La libertad de opinar

Las empresas están utilizando las devoluciones arancelarias de Trump en los bonos en lugar de reembolsar a los consumidores

Decenas de empresas han sido demandadas, incluyendo grandes superficies como Walmart y Target y empresas de confección como Nike y Lululemon.
Por Corrientes Magazine
16 de noviembre de 2026 · 8:18 am

Stanley Black & Decker está recibiendo al menos 298 millones de dólares en reembolsos de aranceles. La empresa matriz de TJ Maxx recibió 331 millones de dólares. Ambas empresas, y otras, están utilizando el dinero para bonificaciones corporativas en lugar de devolver dinero a los clientes.

ProPublica es una redacción sin ánimo de lucro que investiga abusos de poder.

por Robert Faturechi y Nick McMillan

Cuando Stanley Black & Decker, una de las mayores empresas de herramientas del mundo, fue afectada por los aranceles del presidente Donald Trump el año pasado, la empresa dejó claro que compartiría el dolor con sus clientes.

La empresa, con sede en Connecticut, subió los precios una y otra vez, medidas que sus directivos consideraron necesarias debido a las nuevas tasas de importación.

Ahora, tras la anulación de los aranceles más amplios de Trump por parte del Tribunal Supremo a principios de este año, la empresa está recibiendo al menos 298 millones de dólares devueltos. Sin embargo, en lugar de compartir esa recompensa con sus clientes, la empresa ha elegido diferentes destinatarios:

Sus propios líderes.

La empresa es una de al menos nueve que han revelado que utilizan sus devoluciones no para pagar a los consumidores con problemas de liquidez que generalmente cubrían gran parte de los costes arancelarios mediante precios más altos, sino para otorgar bonificaciones, según un análisis de ProPublica de miles de solicitudes de valores y convocatorias de resultados para empresas que cotizan en bolsa.

Otras empresas reconocidas incluyen los propietarios de grandes almacenes de descuento TJ Maxx y Marshalls y la marca de equipos de golf Titleist.

Decenas de otras empresas han dicho poco sobre cómo planean utilizar el dinero, salvo caracterizar la ganancia inesperada como el tipo de beneficios que utilizan para determinar las bonificaciones ejecutivas.

La administración Trump no ha detallado públicamente qué empresas están recibiendo los aproximadamente 170.000 millones de dólares en reembolsos ni cuánto han pedido, y ha denegado las solicitudes de ProPublica para esta información. Pero los periodistas encontraron algunos de estos detalles al revisar las divulgaciones de miles de empresas cotizadas.

Algunos han descrito planes vagos para reendullar el dinero, por ejemplo, «devolviendo los reembolsos de aranceles a nuestros miembros a través de los precios», aunque generalmente no especifican si eso implica recortes de precios o limitar futuros aumentos. Otros están devolviendo el dinero a empresas a las que vendieron productos porque tenían recibos detallados que detallaban los margen de aranceles.

Pero los consumidores que esperan reembolsos parecen estar en gran medida sin suerte. Con la ayuda de la inteligencia artificial, ProPublica identificó empresas que decían que planeaban reembolsar a los clientes con sus ganancias tarifarias. Casi todos tratan con otros negocios, no con consumidores. 

«Las bonificaciones ejecutivas probablemente sean la forma menos justa de usar este dinero porque no era algo que los ejecutivos hicieran por lo que debieran ser recompensados. Fue un error del gobierno que resultó en un reembolso», dijo Gregory Germain, profesor de derecho corporativo en la Universidad de Syracuse. «Realmente explica por qué es tan importante que el gobierno, cuando hacen algo así, lo piense bien para asegurarse de que los consumidores no paguen dinero extra y no lo recuperen.»

La reacción en cadena que llevó a estos bonos comenzó en los primeros meses del segundo mandato de Trump. En febrero de 2025, Trump declaró un estado de emergencia nacional por la entrada de drogas ilegales en la frontera y anunció unilateralmente nuevos aranceles sobre productos procedentes de los países que consideraba responsables: Canadá, México y China.

Luego, en abril, declaró una segunda emergencia nacional, esta vez por el déficit comercial estadounidense — el hecho de que EE. UU. importaba más de lo que exportaba. Declarándolo «Día de la Liberación», Trump presentó un cartel en el Jardín de las Rosas detallando sus aranceles más amplios hasta la fecha sobre productos de más de 100 países.

«Los bonos ejecutivos probablemente sean la forma menos justa de usar este dinero.»Gregory Germain, profesor de derecho corporativo en la Universidad de Syracuse

Esos aranceles se mantuvieron vigentes, con algunos ajustes, hasta principios de este año cuando el Tribunal Supremo los anuló, dictaminando que Trump necesitaba la aprobación del Congreso para imponerlos.

Eso dejó al gobierno federal apresurándose a averiguar cómo reembolsar miles de millones en aranceles que había recaudado el año anterior sobre más de 53 millones de envíos importados. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. estableció un sistema de solicitud en línea. Pero solo los pagadores directos de los aranceles —llamados los «importadores de registro»— son elegibles para aplicar, no las empresas y consumidores que sufrieron un golpe más adelante.

El Banco de la Reserva Federal de Nueva York, que analizó los precios de una amplia gama de productos, descubrió que el 26% de los costes arancelarios eran asumidos por clientes estadounidenses; un estudio de la Harvard Business School situó la estimación en un 43%. Un estudio estimó que los aranceles de Trump costaron a los hogares estadounidenses típicos unos 1.000 dólares el año pasado.

La administración y el Congreso no han impuesto restricciones sobre cómo las empresas utilizan los reembolsos de aranceles, aunque ha habido peticiones para hacerlo. Tras la sentencia del Tribunal Supremo, un grupo de senadores demócratas escribió al presidente preguntando si exigiría a las empresas trasladar parte de sus pagos a los consumidores y a asignar sanciones a quienes no lo hicieran. De otra manera, dijeron los senadores Elizabeth Warren, Cory Booker y Peter Welch, los reembolsos serían «una revelación para las grandes corporaciones que equivaldría a un robo a la clase media.»

Aunque el secretario del Tesoro, Scott Bissent, ha negado que los aranceles hayan provocado precios significativamente más altos, ha reconocido la injusticia fundamental de que solo los importadores registrados reciban el reembolso. «Tengo la sensación de que el pueblo estadounidense no lo verá», dijo en febrero en un evento del Economic Club de Dallas.

Bessent ha argumentado que son los demócratas quienes impugnaron los aranceles en los tribunales, y no la administración que los impuso, quienes son responsables de la transferencia de riqueza de los consumidores estadounidenses a las empresas.

«Los fiscales generales demócratas que presentaron una demanda ridícula contra esta administración querían que el dinero volviera al pagador de registro», dijo en una rueda de prensa. «Si escucho a otro legislador demócrata hacer el comentario absurdo, ‘El pueblo americano debería recibir el dinero’ — el pueblo estadounidense tenía el dinero en el Tesoro de EE.UU. y nos vimos obligados a devolverlo.»

«Tengo la sensación de que el pueblo americano no verá» el dinero de la devolución.Secretario del Tesoro Scott Bessent

En algunos casos, las empresas han dicho que dividirán al menos parte de sus cheques de reembolso con sus clientes. El análisis de ProPublica muestra que los clientes de estas empresas suelen ser otros negocios, no consumidores medios. Entre ellos está Varex Imaging Corp. en Utah, que vende componentes de imagen de rayos X para empresas médicas y revisores de carga. Varex y empresas similares no han explicado por qué están trasladando los reembolsos, pero los expertos del sector sospechan que estos proveedores de negocios a negocios tienen contratos detallados que detallan los costes arancelarios.

Las empresas de envío, como UPS y FedEx, han creado portales online para clientes que buscan reembolsos. Aunque técnicamente las empresas son importadoras registradas, importaban bienes en nombre de empresas e individuos que les pagaban para enviar productos. Las empresas están detallando cuánto han pagado los clientes en tarifas y reembolsándolos.

Una serie de demandas intentan obligar a las empresas que venden directamente a los consumidores a compartir parte de sus reembolsos. Decenas de empresas han sido demandadas, incluyendo grandes superficies como Walmart y Target y empresas de confección como Nike y Lululemon. Los costes de la ropa y el cuero fueron de los más afectados por los aranceles de Trump. Los analistas legales han puesto en duda si estas demandas tendrán éxito, aunque algunos expertos en el sector han especulado que las empresas que utilizaron los aranceles como cobertura para subir los precios más de lo necesario podrían llegar a un acuerdo para evitar divulgaciones embarazosas.

Una de las empresas que enfrenta una demanda es Stanley Black & Decker, el fabricante de herramientas que ProPublica descubrió que estaba utilizando parte de su reembolso en bonos. El demandante nombrado es un residente de Wisconsin que compró un soplador manual, una llave de impacto, una recortadora de setos y otras herramientas a la empresa el año pasado, pero la demanda busca representar también a miles de otros clientes.

«A menos que este Tribunal la limite de la demanda», dice la demanda, la empresa «puede recuperar los mismos pagos arancelarios dos veces — una de los consumidores a través de precios inflados por aranceles y otra al gobierno federal mediante reembolsos de aranceles.»

En varias ocasiones, la empresa ha reconocido públicamente que estaba subiendo los precios debido a los aranceles.

Un hombre con traje y con micrófono con auriculares gesticula mientras da una charla.
Chris Nelson, presidente y CEO de Stanley Black & Decker Jeff Kowalsky/Bloomberg vía Getty Images

El mes antes de las elecciones de noviembre de 2024, mientras Trump hacía campaña sobre unos aranceles dramáticos, el entonces director ejecutivo de la herramienta, Donald Allan Jr., dijo a los accionistas que Stanley Black & Decker se estaba preparando para la posibilidad. «Obviamente, desde el principio, habría subidas de precios asociadas a los aranceles que introduzcamos en el mercado», dijo durante una conferencia de resultados. Luego, unos meses después de que Trump presentara sus aranceles, Allan dijo que su equipo «seguía centrado en ejecutar nuestro sólido plan diseñado para mitigar aranceles», que según él incluía «acciones de precios específicas para mejorar nuestro margen bruto.» Más tarde ese año, su sucesor como director ejecutivo, Chris Nelson, describió más subidas de precio: «Estamos implementando una segunda subida de precios durante el cuarto trimestre para mantener nuestra innovación e inversiones en marcas, dadas las presiones derivadas de los incrementos de costes relacionados con los aranceles.»

En sus revelaciones más recientes, la empresa ha sido vaga sobre cuánto de su reembolso iba a los directivos, simplemente diciendo que parte de esa ganancia «fue parcialmente compensada por costes directamente atribuibles de compensación por incentivos variables.» «Compensación por incentivos» es un término que el fabricante de herramientas utiliza para describir las bonificaciones.

La empresa no ha respondido a las acusaciones presentadas por la demanda presentada por el residente de Wisconsin y no ha respondido a las preguntas de ProPublica sobre quién recibe los bonos, cuánto valen y si los clientes deberían ser reembolsados.

Expertos en valores que revisaron las divulgaciones para ProPublica dijeron que parecía que el beneficio inesperado impulsó los beneficios de la empresa, lo que influye en fórmulas que ayudan a determinar el pago de bonificaciones para ejecutivos y otros empleados.

«No fue el ejecutivo quien generó ese beneficio extra, ¿por qué debería aumentar su compensación?» dijo Germain, el profesor de derecho corporativo. «Este es uno de muchos ejemplos en los que estas fórmulas no hacen lo que deberían.»

Los líderes de la empresa, según expertos en valores, podrían haber devuelto dinero a los consumidores o haber bajado los precios. El gigante minorista Burlington Stores, anteriormente conocido como Burlington Coat Factory, parece haber hecho precisamente eso.

El CEO Michael O’Sullivan dijo recientemente que la empresa recibió 55 millones de dólares en reembolsos de aranceles y que «en lugar de recibir un impulso puntual en los beneficios», la empresa planea «ofrecer valores aún más precisos a nuestros clientes».

«En los últimos años, el aumento del coste de la vida ha dificultado la vida a muchos clientes», dijo O’Sullivan, añadiendo que los próximos descuentos significaban que los inversores debían esperar que el «impacto directo de los reembolsos de aranceles fuera neutral.»

Un portavoz de la empresa confirmó a ProPublica que ninguna de las devolucións de tarifas irá a los bonos.

No es así en otras empresas.

La entrada de una tienda de Burlington en un centro comercial está llena de gente entrando y saliendo o merodeando fuera de la puerta.
Michael O’Sullivan, CEO de Burlington Stores, afirma que la empresa planea utilizar sus reembolsos de tarifas para reducir costes a los consumidores. Eva Marie Uzcategui/Bloomberg vía Getty Images

Acushnet, la empresa de equipos de golf de Massachusetts que incluye la marca Titleist, reveló un «gasto de compensación por incentivos de aproximadamente 12,0 millones de dólares» de su reembolso. Acushnet declinó responder a las preguntas de ProPublica.

TJX, la empresa matriz de Massachusetts de TJ Maxx and Marshalls, dijo que recuperó 331 millones de dólares, pero como resultado, «acumuló gastos incrementales de 112 millones de dólares por compensación por incentivos de fin de año y bonificaciones discrecionales para asociados elegibles a nivel mundial.»

La empresa declinó responder a las preguntas de ProPublica sobre hasta dónde llegarían los bonos en la cadena de mando y cuánto de ellos estarían reservados para los altos directivos. «Dado que se trata de una acumulación y que aún no hemos llegado al final de nuestro año fiscal actual, no hemos revelado ninguna ruptura más allá de esto», dijo un portavoz. La empresa también declinó decir si bajará los precios o devolverá el resto de su reembolso a los clientes, afirmando únicamente que «la cantidad restante se utilizará para apoyar nuestro crecimiento futuro.»

El análisis de ProPublica sobre los reembolsos arancelarios se limitó a las empresas cotizadas en bolsa, que están obligadas a divulgar información financiera detallada. Ninguna de las empresas que dijeron que usan el dinero para bonificaciones ha dicho jamás que planeaba reembolsar a los clientes. No está claro cómo las empresas privadas utilizan sus reembolsos porque normalmente no están obligadas a revelar esa información.

Nick Guest, profesor de contabilidad en la Universidad de Cornell que ha estudiado la compensación ejecutiva, afirmó que el argumento para conceder primas a los líderes basadas en los reembolsos de tarifas podría ir en ambos sentidos.

«Si fueron penalizados por algo fuera de su control», dijo, refiriéndose a los golpes en los beneficios causados por los aranceles de Trump el año pasado, recompensarlos ahora «parece razonable.»

«Pero podrías decir lo mismo de los clientes. Si fueron penalizados, ¿es razonable que no les estén recompensando ahora?» preguntó Invited. Las empresas, dijo, «no están obligadas a devolver ni a reducir precios, pero hacerlo podría generar buena voluntad con los clientes.»

Cómo utilizamos la inteligencia artificial para encontrar reembolsos de aranceles

ProPublica buscó entre las presentaciones de valores y las llamadas de resultados de empresas cotizadas en bolsa, utilizando frases clave para aislar a las compañías que mencionaban reembolsos por los aranceles de la administración Trump que fueron anulados por el Tribunal Supremo. Luego usamos un modelo de IA de peso abierto para hacer un primer paso a clasificar cómo se usaban los reembolsos, incluyendo si iban destinados a bonificaciones o a reembolsos para los clientes. Para las empresas que destacamos en nuestro informe, los reporteros de ProPublica revisaron manualmente los documentos de divulgación y otros registros, analizando el contexto tanto dentro de los documentos como en otros registros para asegurarse de que los resultados de nuestro análisis fueran precisos.

Pratheek Rebala contribuyó con informes de datos.

Lo último

16 de noviembre de 2026
16 de noviembre de 2026
16 de noviembre de 2026
16 de noviembre de 2026

Más para leer

16 de noviembre de 2026
16 de noviembre de 2026
16 de noviembre de 2026